# Frontaccounting ERP Installer
# Copyright (C) 2017 FrontAccounting LLC
# This file is distributed under the same license as the FrontAccounting package.
# Tuấn Anh <tuananh88c25@gmail.com>, 2016.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FrontAccounting Install Wizard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-29 16:27+0530\n"
"Last-Translator: Ap.Muthu <apmuthu@usa.net>, 2017\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/gnuacademy/teams/55037/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: install/index.php:20 install/index.php:41
msgid "FrontAccouting ERP Installation Wizard"
msgstr "Thuật sĩ cài đặt FrontAccouting ERP"

#: install/index.php:42
#, php-format
msgid "Step %d: %s"
msgstr "Bước %d: %s"

#: install/index.php:49
msgid "Chart of accounts"
msgstr "Bảng Tài khoản"

#: install/index.php:49 install/index.php:76
msgid "Encoding"
msgstr "Mã hóa"

#: install/index.php:49 install/index.php:76
msgid "Description"
msgstr "Miêu tả"

#: install/index.php:49 install/index.php:76 install/index.php:403
#: install/index.php:404
msgid "Install"
msgstr "cài đặt"

#: install/index.php:66 install/index.php:94
msgid "Installed"
msgstr "Cài đặt"

#: install/index.php:76
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"

#: install/index.php:124
msgid ""
"Cannot connect to database. User or password is invalid or you have no "
"permittions to create database."
msgstr ""
"Không thể kết nối với cơ sở dữ liệu. Người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ "
"hoặc bạn không có quyền tạo cơ sở dữ liệu."

#: install/index.php:165
msgid "Cannot save system configuration file 'config.php'."
msgstr "Không thể lưu tập tin cấu hình hệ thống 'config.php'."

#: install/index.php:172
msgid "Cannot open 'config_db.php' configuration file."
msgstr "Không thể mở tập tin cấu hình 'config_db.php'"

#: install/index.php:175
msgid "Cannot write to the 'config_db.php' configuration file."
msgstr "Không thể ghi vào tập tin cấu hình 'config_db.php'"

#: install/index.php:178
msgid ""
"Configuration file 'config_db.php' is not writable. Change its permissions "
"so it is, then re-run installation step."
msgstr ""
"Tập tin cấu hình 'config_db.php' không thể ghi. Thay đổi quyền của nó để nó "
"được, sau đó chạy lại bước cài đặt."

#: install/index.php:218
msgid "Host name cannot be empty."
msgstr "Tên Host không thể để trống."

#: install/index.php:222
msgid "Database port have to be numeric or empty."
msgstr "Cổng cơ sở dữ liệu phải là số hoặc trống."

#: install/index.php:226
msgid "Database user name cannot be empty."
msgstr "Tên người dùng Database  không thể để trống."

#: install/index.php:230
msgid "Database name cannot be empty."
msgstr "Tên cơ sở dữ liệu không thể để trống."

#: install/index.php:285
msgid "Company name cannot be empty."
msgstr "Tên công ty không thể để trống."

#: install/index.php:289
msgid "Company admin name cannot be empty."
msgstr "Tên quản trị viên của công ty không thể để trống."

#: install/index.php:293
msgid "Company admin password cannot be empty."
msgstr "Mật khẩu quản trị viên của công ty không thể để trống."

#: install/index.php:297
msgid "Company admin passwords differ."
msgstr "mật khẩu quản trị công ty khác nhau."

#: install/index.php:327
msgid "System Diagnostics"
msgstr "Hệ thống chẩn đoán"

#: install/index.php:329
msgid "Select install wizard language:"
msgstr "Cài đặt ngôn ngữ:"

#: install/index.php:335
msgid ""
"All application preliminary requirements seems to be correct. Please press "
"Continue button below."
msgstr ""
"Tất cả các yêu cầu sơ bộ ứng dụng có vẻ là đúng. Hãy nhấn nút Tiếp tục dưới "
"đây."

#: install/index.php:336 install/index.php:365 install/index.php:372
#: install/index.php:379 install/index.php:366 install/index.php:373
#: install/index.php:380
msgid "Continue >>"
msgstr "Tiếp tục >>"

#: install/index.php:338
msgid ""
"Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, "
"and press Refresh button."
msgstr ""
"Không thể cài đặt ứng dụng. Hãy khắc phục sự cố được liệt kê dưới đây bằng "
"màu đỏ và nhấn nút Làm mới."

#: install/index.php:339
msgid "Refresh"
msgstr "Làm mới"

#: install/index.php:349
msgid "Database Server Settings"
msgstr "Thiết lập cơ sở dữ liệu"

#: install/index.php:351
msgid "Server Host:"
msgstr "Máy chủ:"

#: install/index.php:352
msgid "Server Port:"
msgstr "Cổng máy chủ:"

#: install/index.php:353
msgid "Database Name:"
msgstr "Tên cơ sở dữ liệu:"

#: install/index.php:354
msgid "Database User:"
msgstr "Tài khoản Cơ sở dữ liệu:"

#: install/index.php:355
msgid "Database Password:"
msgstr "Mật khẩu Cơ sở dữ liệu:"

#: install/index.php:356
msgid "Database Collation:"
msgstr "Cơ sở dữ liệu Collation:"

#: install/index.php:357
msgid "Use '0_' Table Prefix:"
msgstr "Sử dụng tiền tố bảng '0_':"

#: install/index.php:357 includes/system_tests.inc:38
#: includes/system_tests.inc:113 includes/system_tests.inc:126
msgid "Yes"
msgstr "Có"

#: install/index.php:357 includes/system_tests.inc:38
#: includes/system_tests.inc:113 includes/system_tests.inc:126
msgid "No"
msgstr "Không"

#: install/index.php:358
msgid "Install Additional Language Packs from FA Repository:"
msgstr "Cài đặt gói ngôn ngữ bổ sung từ FA Repository:"

#: install/index.php:359
msgid "Install Additional COAs from FA Repository:"
msgstr "Cài đặt Hệ thống kế toán bổ sung từ FA Repository:"

#: install/index.php:361
msgid ""
"Select collation you want to use. If you are unsure or you will use various "
"languages, select unicode collation."
msgstr ""
"Chọn collation bạn muốn sử dụng. Nếu bạn không chắc chắn hoặc bạn sẽ sử dụng"
" các ngôn ngữ khác nhau, hãy chọn phối hợp unicode."

#: install/index.php:362
msgid ""
"Use table prefix if you share selected database for more than one FA company"
" using the same collation."
msgstr ""
"Sử dụng tiền tố của bảng nếu bạn chia sẻ cơ sở dữ liệu đã chọn cho nhiều hơn"
" một công ty FA sử dụng cùng một sự sắp xếp."

#: install/index.php:363
msgid ""
"Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet "
"connection right now. You can install them later."
msgstr ""
"Không chọn các ngôn ngữ khác cũng không phải COAs nếu bạn không có kết nối "
"internet đang hoạt động ngay bây giờ. Bạn có thể cài đặt chúng sau."

#: install/index.php:364 install/index.php:371 install/index.php:378
#: install/index.php:402 install/index.php:365 install/index.php:372
#: install/index.php:379 install/index.php:403
msgid "<< Back"
msgstr "<< Trở lại"

#: install/index.php:369 install/index.php:370
msgid "User Interface Languages Selection"
msgstr "Lựa chọn ngôn ngữ giao diện người dùng"

#: install/index.php:376 install/index.php:377
msgid "Charts of Accounts Selection"
msgstr "Bảng tài khoản lựa chọn"

#: install/index.php:393 install/index.php:394
msgid "Company Settings"
msgstr "Thiết lập Công ty"

#: install/index.php:395 install/index.php:396
msgid "Company Name:"
msgstr "Tên công ty:"

#: install/index.php:396 install/index.php:397
msgid "Admin Login:"
msgstr "Quản trị Đăng nhập:"

#: install/index.php:397 install/index.php:398
msgid "Admin Password:"
msgstr "Mật khẩu quản trị:"

#: install/index.php:398 install/index.php:399
msgid "Reenter Password:"
msgstr "Nhập lại Mật khẩu:"

#: install/index.php:399 install/index.php:400
msgid "Select Chart of Accounts:"
msgstr "Chọn bảng tài khoản:"

#: install/index.php:400 install/index.php:401
msgid "Select Default Language:"
msgstr "Ngôn ngữ mặc định:"

#: install/index.php:403 install/index.php:404
msgid "Start installation process"
msgstr "Bắt đầu quá trình cài đặt"

#: install/index.php:407 install/index.php:408
msgid "FrontAccounting ERP has been installed successsfully."
msgstr "FrontAccounting ERP đã được cài đặt thành công."

#: install/index.php:408 install/index.php:409
msgid "Please do not forget to remove install wizard folder."
msgstr "Xin đừng quên gỡ bỏ thư mục install wizard."

#: install/index.php:411 install/index.php:412
msgid "Click here to start."
msgstr "Nhấn vào đây bắt đầu."

#: includes/system_tests.inc:15
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"

#: includes/system_tests.inc:16
msgid "Optional"
msgstr "(Tùy chọn)"

#: includes/system_tests.inc:17
msgid "Recommended"
msgstr "Khuyến cáo"

#: includes/system_tests.inc:18
msgid "Required "
msgstr "Bắt buộc "

#: includes/system_tests.inc:24
msgid "MySQL version"
msgstr "phiên bản MySQL"

#: includes/system_tests.inc:28
msgid "Upgrade MySQL server to version at least 4.1"
msgstr "Nâng cấp máy chủ MySQL phiên bản thấp nhất là 4.1"

#: includes/system_tests.inc:35
msgid "PHP MySQL extension"
msgstr "mở rộng PHP MySQL"

#: includes/system_tests.inc:40
msgid "Your PHP has to have MySQL extension enabled."
msgstr "PHP của bạn đã có phần mở rộng MySQL kích hoạt."

#: includes/system_tests.inc:46
msgid "PHP version"
msgstr "phiên bản PHP"

#: includes/system_tests.inc:50
msgid "Upgrade PHP to version at least 5.0.0"
msgstr "Nâng cấp PHP lên phiên bản ít nhất 5.0.0"

#: includes/system_tests.inc:57
msgid "Server system"
msgstr "hệ thống máy chủ"

#: includes/system_tests.inc:67
msgid "Session save path"
msgstr "Phiên lưu đường dẫn"

#: includes/system_tests.inc:79
msgid "Removed install wizard folder"
msgstr "Gỡ bỏ cài đặt thư mục Wizard"

#: includes/system_tests.inc:82
msgid "Not removed"
msgstr "không loại bỏ"

#: includes/system_tests.inc:83
msgid "Remove or rename install wizard folder for security reasons."
msgstr "Xóa hoặc đổi tên thư mục cài đặt thuật sĩ vì lý do an ninh."

#: includes/system_tests.inc:90
msgid "Browser type"
msgstr "loại trình duyệt"

#: includes/system_tests.inc:94
msgid "Any browser is supported"
msgstr "Bất kỳ trình duyệt được hỗ trợ"

#: includes/system_tests.inc:101
msgid "Http server type"
msgstr "loại máy chủ http"

#: includes/system_tests.inc:105
msgid "Any server is supported"
msgstr "Bất kỳ máy chủ được hỗ trợ"

#: includes/system_tests.inc:112
msgid "Native gettext"
msgstr "gettext Native"

#: includes/system_tests.inc:116
msgid "In case of no gettext support, php emulation is used"
msgstr "Trong trường hợp không có hỗ trợ gettext, php thi đua được sử dụng"

#: includes/system_tests.inc:124
msgid "Debugging mode"
msgstr "Chế độ kiểm lỗi"

#: includes/system_tests.inc:128
msgid "To switch debugging on set $go_debug>0 in config.php file"
msgstr "Để chuyển đổi gỡ lỗi trên bộ $ go_debug> 0 trong tập tin config.php"

#: includes/system_tests.inc:138
msgid "Error logging"
msgstr "lỗi đăng nhập"

#: includes/system_tests.inc:146
msgid "Disabled"
msgstr "Bị tắt"

#: includes/system_tests.inc:149
msgid "To switch error logging set $error_logging in config.php file"
msgstr "Để chuyển đổi lỗi đăng nhập bộ $ error_logging trong file config.php"

#: includes/system_tests.inc:152
msgid "Log file is not writeable"
msgstr "Tệp nhật ký không phải là có thể ghi"

#: includes/system_tests.inc:162
msgid "Current database version"
msgstr "Phiên bản cơ sở dữ liệu hiện thời"

#: includes/system_tests.inc:166
msgid "Database structure seems to be not upgraded to current version"
msgstr "cấu trúc cơ sở dữ liệu có vẻ là không nâng cấp lên phiên bản hiện tại"

#: includes/system_tests.inc:181
msgid "Company subdirectories consistency"
msgstr "Công ty thư mục con nhất quán"

#: includes/system_tests.inc:194 includes/system_tests.inc:201
#: includes/system_tests.inc:209 includes/system_tests.inc:226
#: includes/system_tests.inc:341 includes/system_tests.inc:350
#: includes/system_tests.inc:359 includes/system_tests.inc:367
#, php-format
msgid "'%s' is not writeable"
msgstr "'%s' không ghi được"

#: includes/system_tests.inc:222
msgid "Temporary directory"
msgstr "Thư mục tạm thời"

#: includes/system_tests.inc:234
msgid "Language configuration consistency"
msgstr "thống nhất cấu hình ngôn ngữ"

#: includes/system_tests.inc:243
msgid "Languages folder should be writeable."
msgstr "Ngôn ngữ thư mục cần được ghi."

#: includes/system_tests.inc:252
msgid "Languages configuration file should be writeable."
msgstr "Tập tin cấu hình ngôn ngữ nên có thể ghi."

#: includes/system_tests.inc:271
#, php-format
msgid "Missing %s translation file."
msgstr "Thiếu %s tập tin dịch."

#: includes/system_tests.inc:276
#, php-format
msgid "Missing system locale: %s"
msgstr "Thiếu hệ thống ngôn ngữ: %s"

#: includes/system_tests.inc:289
msgid "Main config file"
msgstr "Tập tin cấu hình chính"

#: includes/system_tests.inc:296 includes/system_tests.inc:318
#, php-format
msgid "Can't write '%s' file. Check FA directory write permissions."
msgstr "Không thể ghi ' %s file'. Kiểm tra thư mục FA quyền ghi."

#: includes/system_tests.inc:297 includes/system_tests.inc:319
#, php-format
msgid "'%s' file exists."
msgstr "'%s' tập tin tồn tại."

#: includes/system_tests.inc:301
#, php-format
msgid "'%s' file should be read-only"
msgstr "'%s' tập tin nên được chỉ đọc"

#: includes/system_tests.inc:310
msgid "Database auth file"
msgstr "Tập tin cơ sở dữ liệu xác thực"

#: includes/system_tests.inc:323
#, php-format
msgid ""
"'%s' file should be read-only if you do not plan to add or change companies"
msgstr ""
"'%s' tập tin nên được chỉ đọc nếu bạn không có kế hoạch để thêm hoặc thay "
"đổi công ty"

#: includes/system_tests.inc:334
msgid "Extensions system"
msgstr "Hệ thống tiện ích mở rộng"

#: includes/system_tests.inc:372
msgid "Extensions configuration files and directories should be writeable"
msgstr "Phần mở rộng tập tin cấu hình và thư mục này có thể ghi"

#: includes/system_tests.inc:385
#, php-format
msgid "Non-standard theme directory '%s' is not writable"
msgstr "Phi tiêu chuẩn thư mục chủ đề '%s' không cho phép ghi"

#: includes/system_tests.inc:395
msgid ""
"OpenSSL PHP extension have to be enabled to use extension repository system."
msgstr ""
"OpenSSL PHP mở rộng phải được kích hoạt để sử dụng hệ thống kho lưu trữ mở "
"rộng."

#: includes/system_tests.inc:398
msgid ""
"OpenSSL have to be available on your server to use extension repository "
"system."
msgstr ""
"OpenSSL phải có sẵn trên máy chủ của bạn để sử dụng hệ thống kho lưu trữ mở "
"rộng."

#: includes/system_tests.inc:421
msgid "Test"
msgstr "Thử nghiệm"

#: includes/system_tests.inc:421
msgid "Test type"
msgstr "Kiểm tra các loại"

#: includes/system_tests.inc:421
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"

#: includes/system_tests.inc:421
msgid "Comments"
msgstr "Ý kiến"

#: includes/system_tests.inc:445
msgid "Ok"
msgstr "Chấp nhận"

#: includes/packages.inc:189
#, php-format
msgid "No key field '%s' in file '%s'"
msgstr "Không có lĩnh vực quan trọng '%s' trong tập tin '%s'"

#: includes/packages.inc:294
msgid "Cannot download repo index file."
msgstr "Không thể tải xuống tệp tin repo index."

#: includes/packages.inc:306 includes/packages.inc:343
#, php-format
msgid "Cannot delete outdated '%s' file."
msgstr "Không thể xóa lỗi thời ' %s file'."

#: includes/packages.inc:310
msgid "Release file in repository is invalid, or public key is outdated."
msgstr ""
"tập tin phát hành trong kho là không hợp lệ, hoặc khóa công khai là lỗi "
"thời."

#: includes/packages.inc:327
msgid "Repository version does not match application version."
msgstr "phiên bản kho không phù hợp với phiên bản ứng dụng."

#: includes/packages.inc:335 includes/packages.inc:377
#, php-format
msgid "Cannot download '%s' file."
msgstr "Không thể tải xuống tệp '%s'."

#: includes/packages.inc:347
#, php-format
msgid ""
"Security alert: broken index file in repository '%s'. Please inform "
"repository administrator about this issue."
msgstr ""
"Thông báo bảo mật: chia tập tin chỉ mục trong kho '%s'. Hãy thông báo cho "
"quản trị kho về vấn đề này."

#: includes/packages.inc:383
#, php-format
msgid ""
"Security alert: broken package '%s' in repository. Please inform repository "
"administrator about this issue."
msgstr ""
"Thông báo bảo mật: chia gói '%s' trong kho. Hãy thông báo cho quản trị kho "
"về vấn đề này."

#: includes/packages.inc:641 includes/packages.inc:696
#, php-format
msgid "Package '%s' not found."
msgstr "Gói '%s' không tìm thấy."

#: install/index.php:364
msgid "Set Only Port value if you cannot use the default port 3306."
msgstr "Chỉ đặt giá trị Port nếu bạn không thể sử dụng cổng mặc định 3306."

#: install/index.php:361
msgid ""
"Use database user/password with permissions to create new database, or use "
"proper credentials for previously created empty database."
msgstr ""
